Sunday, December 25, 2011

2011 in Pictures

Here are a few of my favorite memories from 2011!


The year started with a new bunny for Anna Kate - Lupe is a sweet little bun-bun!


After several months of language school in 2010, it was great to finally get to work with some awesome kids!

All smiles after a visit with the dentist!



AK got new bangs this year - looking so grown up all of a sudden!

What a little angel!

Intern of the year - Lexie! 

Parker & Raul - big buddies!

Hiking the volcano! Unbelievable! 

Back in the US - at our favorite lake!

Nothing better than sunset on the beach! (Anna Maria Island, FL)

Storm damage in October ... the people are still recovering.

A makeshift shelter for a family of six.

What can I say? He's homeschooled!

Serving and working on a new project!

The view of Lake Atitlan NEVER gets old! 
(aka Lake of Shining Waters)

Always a goofball!

We played LOTS of soccer this year!

We took Lee's mom for a drive around the lake. Amazing vistas!

The year ended with an addition to our family - Alegria!

Blessings to all and a Happy New Year!





Friday, December 23, 2011

Christmas in Guatemala!

This is our second Christmas in Guatemala. Last year we were blessed to be in the States for 2 weeks before Christmas, so we got to keep some of our annual traditions: like drinking a Starbucks Peppermint Mocha as I shop for stocking stuffers in Target, or driving around in pajamas to look at Christmas lights and of course time with family and friends. Then we returned to Guatemala for a very quiet and peaceful holiday.

This year is very different. I have missed the mochas and shopping and colorful lights. It has been hard getting used to new traditions and giving up some of the old traditions. Please do not mistake missing home for a desire to go back to our life or a complaint about our new life. I look back at our life in Atlanta and realize I took some things for granted. I will always appreciate and recall our life there with fondness, but I do not wish to be anywhere else this Christmas. I am HOME for the holidays.

Here are a couple of neat things we are up to this week as we celebrate the birth of our Savior.

Lago Atitlan at sunset - beautiful!

On Sunday evening, we had a cookout down by the lake. We saw an amazing sunset and had a toasty bonfire. We invited Katarina and her children to join us. I was AMAZED to watch 12-year old Maria build and maintain two fires better than my boy-scout husband. She stuck her hands in the fire to adjust the coals, she tended the meat and tortillas, fanned the flames. I kept thinking, "We would NEVER let our 12 year old stick her hand in the fire and move a log or coal." It was painfully obvious that this was not her first cookout, she has many responsibilities for such a tender age.


















As hard as it was to realize some of her life responsibilities, it was a delight to watch her and her siblings devour the food. Her reward for her hard work was a meal of grilled meat, vegetables salad, chips, cokes and chocolate bark for dessert. Most likely, they haven't eaten like that in a long time, if ever. After dinner she ran and played and chased her brother, just like any 12 year old should.

Another fun blessing this week - MIMI is in town! YEAH!! We are having fun making Christmas cookies and cooking up a storm. We are all thrilled to have Lee's mom here as we celebrate and show her the sights.

Making cookies with Mimi - a Christmas tradition!

This morning, we took Mimi to visit some families and deliver Christmas gift baskets. Gifts baskets in Guatemala are a bit different than gift baskets back home. It's common in the States to get a gift basket with fruits, cookies, chocolates, cheeses or Hillshire Farms sausage. In the Guatyland, they are a little more practical. You might find cooking oil, beans, laundry soap and marshmallows all packed in one plastic bucket - which is also multi-purpose. Many people use the new bucket for cleaning dishes or carrying things on their head. I'm just not sure how I would feel if my husband gave me a basket with cooking oil and laundry soap in it....

Well, we made our gift baskets both fun and functional! They included rice, beans, oatmeal, powdered milk, toothbrushes, and soap, as well as hot chocolate, marshmallows and homemade cookies. 


Hygiene, Health and Chocolate - all very important for a happy life!
Very Guatemalteca!


As we bless others, we are blessed. Isn't that why Christ came in the first place? He came to bless and serve others and in turn was raised to glory. As we serve and bless others, Christ still gets the glory. How are you blessing others and bringing the Christ child glory this year? We would love to hear about it....

Feliz Navidad!







Wednesday, December 7, 2011

¡Feliz Cumpleaños!

Let me introduce you to Tomás. Today is his birthday and he is 5 years old. We had the best afternoon celebrating his life!

His mother, Lucia is a single mother. She rents a room from a family near the main tourist market. She sells scarves, table runners and other tipico items to tourists walking in the street. I have been on Calle Santander early in the morning, middle of the day and after dinner in the evening - I always see Lucia working. If she isn't sleeping or eating, she is working. If I had to guess, I bet she works at least 70 hours a week - with a five year old in tow. Tomás attends a free local preschool in the mornings, but the rest of the day, he follows mom and walks the streets of Pana.

We have been helping their family for the last few months. One of their greatest needs is nutritional supplements. My fourth grader is taller than Lucia. She is one the smallest women I have ever seen in Guatemala. Sometimes I overlook her when I am walking in the street, because she is the size of a child. This is primarily due to lack of good nutrition (in addition to petite Guatemalan genes). Tomás is also very small for his age, but the big clue that he lacks sufficient nutrition are his missing front teeth. He has lost all four of his top front teeth to decay and vitamin deficiency. Each week we bring them a few basics, like beans and rice, in addition to some healthy fruits and veggies that they might not buy themselves.

Blowing out candles! He loved to lick the icing best!

Today Tomás cumple (completed) 5 years. For his birthday, we invited them to join us at one of the local soccer fields. We ate burritos and yummy cupcakes. We played soccer and then the big event - ¡PIÑATA! We had a very fun, colorful clown piñata full of candies. (I know - he doesn't need candy since his teeth are rotting out, but I didn't think it would go over to well to fill the piñata with celery sticks.) It was so fun to watch him swing at that clown, but it was even better to watch his mother watching him. She was doubled over laughing at him.

¡GOAL!

notice - the piñata is actually taller than Tomás

¡Whack!

Lucia - delighted to see her boy enjoying the day!

¡Dulces - Candy!


What a privilege to love and celebrate this small family. ¡THANKYOUTHANKYOUTHANKYOU! to all those who make it possible for us to celebrate sweet Tomás and his mother Lucia. It is our joy and honor to take time out of the middle of the day, in the middle of the week in order to play soccer, eat cake and smash clowns for the purpose of blessing the least of these - all in the name of Jesus. ¡Gracias!

Familia es muy importante!
(Notice that Lucia is smaller than P & AK)